此為1949年（民國38年）7月3日的更生報新聞節錄。花蓮市公所及市警務課於前（一）日晚舉行戶口突擊檢查，由十一時起動員市公所戶籍人員及市警務課佐警及憲兵五十餘名、分為兩組、第一組於民族里，由九鄰檢查至十六鄰，第二組主信里六鄰至十七鄰，至當晚一時正結束，丙組檢查之結果，計違反戶口規則者，有蘇秋英（女）、謝金双（男）、洪清山（男），鄭達（男）、黃金明（男），徐玉妹（女），陳阿花（女），張理（女），林秀蘭（女），胡光雄（男），賴秀娥（女），張流郎（男），林鴻基（男）等十三人，內未攜帶國民身份證者五人，無國民身分證及無戶籍者一人，有國民身份證無戶籍者五人，有國民身分證，且有戶籍，但無經過「五一」總檢查「檢訖」蓋印者二人。更生日報是一份針對東臺灣發行及報導的地方報紙，創刊於1947年（民國36年）9月3日，是戰後花蓮地區最具代表性及影響力的地方媒體。更生日報原名「更生報」，其由來源自創辦人謝庸毅先生希望藉由報紙發行為人民築起溝通橋梁，尤其在經歷二二八等事件之後，能幫助大眾「走出悲情、重拾新生」。報社位於花蓮市五權街36號，現址為日治時期地方仕紳梅野清太的故居。