此篇為1948年（民國37年）4月5日的更生日報報導，內容提及縣衛生院會同市警務課舉行的全市清潔總檢查，於1948（民國37年）2月起在第一聯合里開始清查，三日繼續督導，今日（1948/04/05）將清查第二聯合里，七日清查第三聯合里。前日清查第一聯合里，聽說民生派出所轄區成績最差，北濱街一帶雖然室內尚稱整潔，但大多數廁所都未加蓋木板以致蒼蠅極多。全市清查完畢，決再清查一次，對不清潔住戶，已經將戶主姓名登記，當照規定處以勞役。另外，清查中發現各里鄰長多不負責通知各戶掃除，渠希望各鄰里長為全市市民健康多負一點責任。更生日報是以臺灣東岸地區為主要報導對象的地區性報紙，該報創立於1947年（民國36年）9月3日，是花蓮地區目前仍在發行的報社中歷史最悠久的。創辦人為來自泉州的謝庸毅，戰後歷經二二八等事件後，希望為人民築起溝通橋樑，幫助大眾「走出悲情、重拾新生」，因此以「更生」為名創立此報。報紙原名為「更生報」，1971年（民國60年）3月29日更名為「更生日報」。