照片攝於1958年（民國47年）的花蓮縣壽豐鄉木瓜溪，正逢溫妮颱風肆虐，暴漲的洶湧水勢將東線火車鐵橋沖毀。1958年（民國47年）溫妮颱風肆虐期間，除了花蓮北邊木瓜溪與吉安鄉聯絡的鐵公路橋梁遭到沖毀，連南邊壽豐溪與鳳林鎮聯絡的鐵公路橋梁也被沖垮，又因洪水久久不退，全壽豐鄉斷水斷電三個月，鄉民苦不堪言。由於外地之糧食無法運送進壽豐鄉，許多鄉民只好用土法舂米、搗米，還有把米裝在瓶中，以木棍揉碎米殼，取出米粒等方法，大家就這樣以克難方式，度過這段大水漶漫的艱困歲月。照片提供：江金漢。