本作出自《第六屆蘭陽文學獎得獎作品集》，為新詩組佳作。宜蘭自日治時期，被視為重要的林業採集區，大量的伐木、開發，人為的破壞，整座山林早就不復原先的樣貌，尤其是太平山、加羅山等地為甚，蘭陽溪的摧殘亦是如此。全詩的脈絡，讀者必須注意，這首詩僅是「想像」的作品。首節即言「我總是提前想像，想像蘭陽溪一樣」，以一種魔幻寫實的方式，引領讀者「想像」。這節詩鋪排了宜蘭過往的山與河的悠然之景，記述過往的風光。第二節再以「我總是提前想像，想像加羅山一樣」，以山的視角切入，「歷史的陷阱」、「火圈」等詞彙，隱射過度開發的情形，故最後說「重新定義開發及文明」反思開發與文明的作用。第三節以「然後我想像在路上，想像蘭陽溪到多望溪」，以河水流動的視角，將焦點轉至「臺灣檫樹」與「寬尾鳳蝶」的關係，以暗喻的手法，象徵了生態圈破壞的情形。第四節「然後我在水中，想像多望溪一樣」提到「關於保育／絕種、滅跡等等那些悲傷的詞彙」，彷彿在逃避一樣，想像還再從前的美好樣貌，所以「而我在水中不願翻譯」。末節「最終我仍在想像，在五月的山中森林中溪中」，回顧歷史最終的樣貌，終究無法回歸過往的自然，所以「溪水將(節錄)