陳昇群〈龜山轉頭〉一文在《雪山山脈以東》書中屬於「親近鄉土系列」。本文以宜蘭諺語「等龜山轉頭,再還」起頭,本來「龜山轉頭」是指不可能的事,暗指欠債的人準備賴帳。作者要大家想想,龜山轉頭真的可能嗎,以此做翻案文章,龜山島真的會轉頭!龜山島位在頭城外海約十公里處,為海上的活火山,由龜首和龜甲兩個火山岩塊組成龜狀的島嶼,龜首朝向東方,因為宜蘭海岸線是向內凹的大圓弧線,所以從宜蘭南北處看龜山島,就會有不同的形狀。陳昇群說,「從平原看龜山,頭都朝南(右)的;但北上外出宜蘭人,一到頭城竹安,龜山會忽地旋過身來看你,看著你就要踏出家鄉的土地,……目送著你的背影,那般不捨的直到石城,越過縣界。」看來龜山真的是活的,會轉頭看你,在宜蘭人的心中。



