《桃園縣傳統表演藝術叢書》系列記述桃園市傳統表演藝術資深前輩及團體紮根傳承，2007年出版《客家劇藝留真：台灣的廣東宜人園與宜人京班》等共三冊。本書為本地京班─廣東宜人園與宜人京班記錄其轉折發展，探討京劇彼時在地化議題，是研究台灣京劇史重要的學術成果。本資料截取〈概說〉第四節〈一個本土京班的文化意義及在地化問題分析〉之「觀察京劇在台灣從移植到內化過程的最佳模型」。

從廣東宜人園到宜人京班，自日治時期到戰後前後歷經40年，此例的探討對台灣京劇史及文化史具特殊意義，並有助於對照、啟發當代京劇發展。此部分企圖從本地京班最佳的內化模型、本土京班之歷史角色、移植海派京班的在地化、人才與觀眾培養四面向討論分析其內化過程。

京劇於清領末期傳入台灣，並於日治時期達於發展巔峰，除因當時與外來京班交流外，也培養穩定的本地京班觀賞人口，成立京調票房、發行京調唱片並進入常民生活。廣東宜人園於發展過程逐步調整，藝術初期移植自海派京劇，因具因地制宜的靈活性，而能夠過方言口白拉近觀眾距離、創造大眾化優勢。表演時也多用口白、降低唱腔與唱詞比例，幫助觀眾了解劇情，而能確立長期形象並開拓小鄉鎮市場、填補上海及福州京班來台的空檔需求。