〈占天測候〉收錄於林勇所著之《台灣城懷古集》，本文作於1951年。臺灣因地理位置影響，風信氣候迥異多變。在尚無今日現代氣象觀測科技的年代，常民透過觀察周遭事物推測天氣變化，避災防患。這些先民的生活智慧，濃縮成朗朗上口的俚語俗諺流傳臺灣民間，時至今日依然偶有所聞。

作者有感於這些氣候占諺包羅萬象，卻經常聽之而忘，十分可惜。因此藉助誌書，記錄這些俗諺並分門別類（諸如月令、四季、節氣、日星、天山、風雨、雷電、海吼、鳥獸昆蟲等）。這些占諺中，又有臺灣獨有發展出來的類型，例如逐月風暴、海吼等。作者認為，這些俗諺源於傳統中國發展已久的測候傳統，由於長、短期皆可觀測，可以補充現代氣象觀測之不足。

臺灣的現代氣象觀測源於日本統治時期，全臺現存最古老的氣象觀測所，正是1898年建置的「臺南測候所」。對於生活在二十世紀初的臺灣民眾而言，或許也在新知識與舊智慧之間交織，開始學習使用與先民不同的方式理解天氣變化。本文寫作時間正值「中央氣象局」隨國民黨政府遷臺不久，也正是天氣雷達、衛星遙感等技術開始逐步運用在全球大氣觀測之際。由此再觀本文，本文便不僅僅是一篇氣候占諺採風作品而已。