生於泰國曼谷的文梅芳，在1990年（民國89）來臺旅遊時，認識居住臺東縣成功鎮都歷部落的丈夫黃錦達，兩人隨即於該年結婚。婚後，文梅芳移居臺東，協助黃錦達的雙親經營位於都歷部落的雜貨店。

早年文梅芳透過日常生活、買賣過程的經驗學習中文、臺語及阿美族語，具備一定的語言溝通互動能力，她將泰國的舞蹈、料理與手工藝帶到部落，與在地居民形成良好互動。2006年（民國95年）起開始擔任移民署志工，幫忙當地外籍配偶填寫移民相關表格文件。由於愈來愈多的外配直接前往所經營的雜貨店尋求協助，促使她為精進中文而選擇就讀臺東縣信義國小，並以勤勉向學的態度激勵子女，一子一女均在基測獲得佳績，成為當地外配婚姻典範。