本論文作者吳協衡，指導教授林銘煌博士，出自國立臺灣科技大學設計研究所資訊管理學系碩士學位論文，發表於2005(民國94)年7月。內容敘述本土化設計如何創造新風貌，經眼球追蹤儀器，進一步了解產品的空間特徵和人類視覺心理認知架構的關聯性。
研究者以「取代法」，由文化意象特徵之「取」及「代」發想，設計中式茶壺，探討新設計茶壺之中國造型特徵及與傳統文物意象之關連性。透過文化意象開展及新設計手法，將豐富的文化資源藉科學的論點，轉化為現代產品設計的形式語言，提供政府推廣文化創意產業不同思考模式和設計語言，使設計師在象徵性的形式上更精研華人文化的內涵，轉化其文化觀念、歷史脈絡甚至於更深層的哲學思想，應用於產品設計。期藉由設計過程，將東方文化深切豐富的意涵，傳承轉化為現代產品設計的造型語言，提供從事本土化設計之參考，以活絡中國古典的造型思考方式。
