此照片中為載人上路的鐵殼輪牛車，在1970年代前此種牛車為花蓮鄉間農產品運輸的主要交通工具，保養僅需半年在車軸加些瀝青潤滑，動力來源即是車前強壯的大水牛。在地瓜、玉米、花生收成的時節，車夫兼主人會將三尺長的牛車棍插在車板四周，以防農產品掉落，若是遙遠的山區居民出門，帶著大包小包的行李，運氣好的話碰到順路的牛車，還可以坐一趟免費的牛車，在地的人情味從彼此幫助的小細節流露，是鄉間特殊的享受。照片提供：陳璜。