此照片拍攝於1950年代，此建築為座落於玉里鎮上的協天宮，興建於1876年（清光緒2年），《影像寫花蓮》書中提到為飛虎軍提都吳光亮所建，主要奉祀關聖帝君。1881年（光緒7年）擴建，並且塑像奉祀。但根據花蓮縣文化局對於此匾額的記載，應是吳光忠親自寫下「後山保障」四字，上款「光緒七年辛巳孟冬吉立」，下款「欽加總鎮銜總帶飛虎左營兼理中路招撫墾務福建即補協鎮府提督吳　敬奉」，可從這個官階看出立匾人職位是「總帶飛虎左營」加上「兼理中路招撫墾務」，因而推測此人應為飛虎左營副將吳光忠，現今匾額懸掛於正殿上方。照片提供：葉春香。