此照片為1930年代，日警在秀姑巒溪以縴纜拖船上泝之鏡頭。1932年（昭和7年），奇密（今奇美）便設警察官吏詰所（類似於現在的派出所。詰所一詞在日文中指稱臨時、暫時休息或是過夜的地方，類似臺灣話的寮），到奇美上班的警察、教師，均必須涉水路行小舟到達奇美村，1981年（民國70年）前，尚無公路可通，僅有一條彎曲的羊腸小徑，因此村民的民生用品皆是挑擔跋涉而來。秀姑巒溪的流幅在枯水期大約2、30公尺，颱風過後上游帶來豐沛的雨量，暴漲到7、80公尺；在出海口段甚至寬達2、300公尺。上游往下游啟程，船速輕快，但返程時便苦了拉縴的船夫，因秀姑巒溪兩岸皆亂石遍佈，經常無路可走。照片取自《東臺灣展望》。