本篇文章由卓蘭國民學校才津弘所寫，主題為「鹿場大山攀登記」，共有三篇文章，分別收錄於新竹州時報第五十二號、五十三號（本號）、五十四號。內容如下：

文章開頭就可以看見作者已經在登山途中。路途中不僅有經過以前的蕃界，更在蕃舍和駐在所停留，文章中也描述了台灣山林地區的生態，並且從此處可以了解以日本人的角度是如何看待台灣原住民族。作者停留的駐在所曾發生統治者與原住民族非常激烈的衝突，死傷的日本人被人們奉為英靈，在這裡可以呼應1940年代的帝國主義氛圍。按文中描述，攀登的過程中，途徑當年的蕃界，已不見原住民族的蹤影，原住民族都已經遷移到山區的更深處。此外，文中將「出草」解釋為原住民族的一種宗教行為，並從他們的角度加以詮釋。本篇文章最大的價值是在於，能夠了解1940年代的日本人對臺灣原住民族的看法。