書中原文標題為民國55年（1966年）、地點在玉里大圓環，此應為誤植。照片中的文字描述是在南京街，推斷應是民國40年（1951）時發生的大地震，因為米崙斷層、玉里斷層、池上斷層，此三個斷層間的錯動所引起之大地震。其中最大的兩次分別是10月22日及11月25日兩場，芮氏規模都超過7級。花蓮地區受災情形相當地嚴重，主要因為花蓮市區建物密集且老朽劣化，因此當地震發生後便應聲倒下，照片中的便是地震對於南京街之損害情形，可以看見木造房屋倒塌之慘況。照片由蕭碧霞提供。