此張照片攝於民國46年（1957），為玉里鎮中山路上的一間汽車行之家族合影照片，從左上附字可看出此間汽車行名為「平快汽車行」，是《顧我洄瀾》一書的作者葉柏強先生之叔公葉廷欽先生所開設之汽車行。而根據作者的父親所言，此臺黑頭車便是玉里鎮在戰後第一臺營業用的黑頭車。而在照片中的車頭旁可以看見一個相當小的「營」字，以此判斷應為當時營業用之車子，從這點判斷後來營業用的車子皆有可能在上有一營字。此照片由葉柏強提供。