此照片為民國49年（1960）時所拍攝，為玉里鎮中正路上瑞榮五金行的照片，其中站在櫃檯叼著煙斗，且帶著些許得意表情的男子，便是《顧我洄瀾》之作者葉柏強先生之祖父。從照片中可以清楚地了解到早期五金行的樣貌，藉此也能了解到現今五金行店面的佈局。而照片中作者的祖父，在民國80年（1991）便逝世，不過瑞榮五金行依然在同樣的地點服務著顧客們，而店面的格局依然沒有改變，只是舊時的日式木房現已變成了水泥樓房。照片由葉柏強提供。