本篇文章寫於1941年,內容討論日本在臺灣實施的新體制(即由日本本島帶動的大政翼贊運動,臺灣則轉化為皇民化運動)與明治維新時期。首先,作者言明日本統治臺灣,在過去四十年來都是以較為平緩的方式治理,順應自然的趨勢訂定計畫並引導民眾。但由於1937年以來戰爭加劇,日本治臺方針也發生改變,開始施行較為強硬的政策,例如:成立皇民奉公會等皇民化相關措施,加速臺灣的日本化。
作者面對急遽的改革,想起了過去明治維新時的歷史,對兩者有相似的感觸,兩者皆是時局混亂、動盪不安的年代。作者談論了明治維新時日本的歷史處境,並轉載刊登於「1876年(明治9年)8月中外評論」一篇議論當時時局的文章,文章標題為「論明治年間國勢的沿革」。作者在文末點評,明治維新的時代與1941年都是極為混亂的時代,對於能夠突破此等難局,並引領日本成功改革的前賢,作者充滿了敬意。


