照片中,是懸掛在臺南大觀音亭正殿的匾額,題字「如保赤子」,同治年間獻立,獻立者不明。
大觀音亭建於1647-1683年間(南明永曆年間),主祀觀音佛祖。佛教有觀世音菩薩之說,如《妙法蓮華經》的〈普門品〉記載,當人遭受苦難,誠心念誦觀世音菩薩的名號,就能獲得幫助;民國初年的高僧印光法師在〈復鄧伯誠書〉說過:「若病苦至劇,不能忍受者,當于朝暮念佛回向外,專心致志,念南無觀世音菩薩。觀音現身塵刹,尋聲救苦。人當危急之際,若能持誦禮拜,無不隨感而應,即垂慈佑,令脫苦惱而獲安樂也。」
而觀音菩薩相關的經典,還有《大悲心陀羅尼經》(又稱《大悲咒》),每句經文是一位佛菩薩名號的梵語讀音,誦念此經能「除一切病」。民間的觀音佛祖信仰,對佛教義理的吸收不完整,但是同樣相信人力渺小,神力浩蕩,人若誠心祈求必有神應。「如保赤子」固然是表達神明愛護大眾,就像母親護祐自己的孩子般細緻週到,但懸掛在廟宇當中,似乎也在提醒人:大道無私,當神明庇佑萬民之時只知聞聲救難,沒有偏頗,不求報酬,如果人們感念神明、親近神明,應常保赤子之心,面臨任何情況都以無私無我之心去面對。

