本篇文章由稅務課的差押生所寫，主題為「談稅金」，此為新竹州時報的系列文章，收錄於新竹州時報第三十四號 （1940年3月）至第五十二號（1941年9月），共十九篇文章（惟新竹縣政府文化局未收錄第四十八號，故未能見「談稅金十五」一文）。本號收錄第十二篇文章，內容介紹租稅相關術語，如下列：

1.申告：納稅義務人向稅務行政官署陳述事實。日本以申告決定主義為原則，同時併用調查決定主義彌補不足。

2.調定：透過特定之人來決定需徵收的稅金歲入，決定者稱為歲入徵收官，而新竹州由知事擔任。

3.課稅標準：即課稅金額。

4.課稅物件（租稅客體）：即課稅對象與其事實。

5.課稅單位：意指課稅標準的定量。

6.稅率：意指課稅單位需徵收的稅金額度，分為「比例稅率」、「累進稅率」、「超過累進稅率」。

7.稅步：指普通稅率。

8.納稅者與擔稅者：在直接稅中納稅者與擔稅者為同一人的狀況十分常見，但在間接稅中兩者不見得是同一人，如地租稅中農地地主為擔稅者，而佃農則為納稅者。納稅義務者（租稅主體）指依照法令需行納稅義務之人，擔稅指定者則指立法者假定必須負擔稅金之人。

9.綜合課稅：即第三種所得稅，會跟市街庄稅的戶稅等各種所得合併課稅。

10.源泉課稅：針對第二種所得稅的各種利息所得稅徵收稅金。

11.稅源與稅本：兩者相似，指產生稅金的源頭，如地租之土地。

12.轉嫁：指稅金影響商品價格或生產模式，分為「前轉（進轉）」、「後轉（逆轉）」、「排轉（配轉、消轉）」。