本篇文章由法學士金田壽雄所寫、李瑞琳譯，主題為「五指山黎族訪問記」，新竹州時報共收錄四篇，分別收錄於第四十二號、四十三號（本號）、四十四號、四十五號。本號收錄第二篇，內容如下：

本篇文章主要講述作者與日軍前往中國海南島五指山黎族村落的過程以及考察。文中大量記述原住民族的生活條件、習俗等，其中黎族社會的統治結構是由一位總管負責管理幾位哨管，而哨管又往下治理的方式，作者途中正好遇到有黎族人不服總管命令而分裂的狀況。此外，作者研究了黎族的婚姻如何進行、與日本人有什麼不同。作者認為黎族的鄉務非常腐敗。而在犯罪方面，黎族雖然會把做錯事的人處以極刑，但單憑這個事實似乎尚未能確立其有法律的觀念。文末花了些許篇幅描述當地的自然環境，並提到利用海南島的地形來發電的可能性。