圖為以「水」為創作主題，收錄宜蘭各地自然原始聲音的加拿大籍環保音樂家馬修•連恩，獲頒第16屆傳藝金曲「最佳跨界音樂專輯獎」後，於5月30日回到宜蘭，和媒體暢談得獎感想。馬修•連恩笑稱，這次得獎的音樂專輯《水事紀》不只是一張音樂作品，更是一張音樂旅行地圖；是他經過2年規劃，和一群宜蘭好朋友上山下海收集和記錄宜蘭不同風情的成果。
馬修•連恩（Mathew Lien）是2005（民國94）年唯一獲得金曲獎的外國音樂家。2005（民國94）年5月28日，主題為「Let's Party」的第16屆金曲獎頒獎典禮，假高雄市立中正文化中心舉行。典禮由陶晶瑩、侯佩岑、林志玲擔綱主持，東風衛視臺全程直播。本屆金曲獎將「最佳演唱專輯獎」區分為「國語、臺語、客語、原住民語演唱專輯獎」，「最佳演唱新人獎」區分為「國語、臺語、客語、原住民語演唱新人獎」等獎項。相較第15屆，第16屆新增了6個獎項。
