這張照片的名稱為「開鑿隊員戰跡碑」。大正4年（1915）爆發一連串布農族抗日事件後，當局為了嚴密管控拉庫拉庫溪沿岸的布農諸社，乃於大正8年（1919）開闢八通關越道路，以就近抑制布農族的反抗；然而，道路開鑿反招致頻繁的布農族襲殺事件，位於綠駐在所西側不遠處的「故花蓮港廳　巡查野尻光一　隘勇潘阿生　潘阿武　潘納仔　Rusukau Babai　戰死之地」碑，便具體反映出當時開鑿隊員的辛酸血淚史。道路自大正8年（1919）6月10日開鑿後四個月整，工程作業隊在此進行草木清理作業時，遭到托西佑小社（toshiyo）與臺東方面布農族人的襲擊，造成相關人員共六死五傷的慘狀；因此，該碑便是為了撫慰這些魂斷深山的亡靈。從該照片可知，昭和7年（1932）時此碑仍是木造碑體，而非現今留存的混凝土碑體；此外，碑上的死者姓名，也刻在山下的「殉職者之碑」背面。