此張照片拍攝花蓮溪出海口的景觀，而遠方的小山丘與市街，即為米崙山和花蓮港街。早年後山地區因地理環境封閉，加上清廷實施山禁，故少有漢人移民前往後山；然而，進入清治中後期，西部可耕地漸趨飽和，遂開始有墾民不顧危難，前往後山拓墾。早期來自宜蘭地區的漳州人乘船來到花蓮溪口時，見溪水奔注與海浪衝擊呈迴旋狀，遂稱此地為「洄瀾」，後改諧音為「花蓮」。由此可知，花蓮溪口水流奔騰的景觀乃是花蓮這一地名的由來，現今仍有旅社、書名使用洄瀾作為花蓮象徵。