依照昭和6年（1931）花蓮港街一般圖進行比對，照片中的主角土阿芬池位於當時米崙高爾夫球場的東邊，即現今的花蓮市華東部落內。華東部落名為大本（Duap'un），意為「容易淹水的地方」或是「湖泊」的意思，而居住於此的人稱此地為Tawapun，意為「湖潭很深很寬」的意思。土阿芬池的面積大約為20甲步，於奇萊平原上綿延開來，夏季時會有許多人在此釣魚，非常熱鬧，周圍的平原地區作為南方的鹽糖牧場使用，在此可以看見廣闊的奇萊平原上有數百頭的牛隻緩慢移動，為一有趣的景象。照片中可看見牧牛者與牛隻，後方為中央山脈。