照片中的花蓮港醫院為今日位在花蓮市區的「衛生福利部花蓮醫院」的前身，日治時期全名為「臺灣總督府花蓮港醫院」，由臺灣總督府管轄，於明治42年（1909）12月設立，為花蓮縣內歷史最悠久的醫院。大正3年（1914）因花蓮南北狹長、南部地區醫療資源不足因此於玉里鎮設立玉里分院，民國86年（1997）於豐濱鄉設立豐濱分院。戰後，曾改名為「臺灣省立花蓮港醫院」、「臺灣省立花蓮醫院」、「行政院衛生署花蓮醫院」，民國92年（2013）因應行政院組織改制，改名為「衛生褔利部花蓮醫院」直到今日。當時的花蓮港醫院除了有普通病房之外，還設置了鴉片矯正病房以及蕃人（原住民族）專用的病房。