在〈番木瓜〉中，劉子平（1984–）運用細膩的寫實筆法描繪出木瓜造形。在作品命名前加上一個「番」，以寓意其為外來種。木瓜（學名：Carica papaya）為典型的熱帶水果，原產於美洲，今日可於臺灣的平地、丘陵、鄉野與城市中隨處可見。作品在放射狀的莖葉結構中，累靈飽滿的木瓜垂掛於樹幹中央，臺灣特有種五色鳥（臺灣擬啄木；學名：Psilopogon nuchalis）穿梭於枝葉間啄食新鮮木瓜，露出鮮紅果肉與粒粒晶瑩的種子。畫面背景的鐵橋為作者參照日治時代的臺北橋（建於1925年，日治時代臺北八景之一，今已拆除）所繪，鋼鐵桁架形構出1920年代的現代化建築特色，也是臺灣在二十世紀初期的集體歷史記憶。橋梁建築由近景向遠方延伸至無盡的地平線，有如歷史的回探，引領著觀賞者望向歷史之流，正如臺灣這座南方島嶼，也是透過現代化建設走向全球化未來。