照片拍攝於1942年(昭和17年)，位於彰化縣鹿港鎮，此張照片是由李秉煌先生所提供的，前排坐者右一為蔡東嶽先生，右四為李煥美先生，新娘為李施𤆬治，新郎為李秉煌，片中新娘所穿的是二我寫真館所提供的西式婚紗，台灣在當時因受日本皇民化運動影響，結婚穿白紗已經非常的普遍，反倒是穿傳統中國式的結婚服飾的幾乎看不到。

李秉煌先生為鹿港木雕師李煥美之長子，出生於1921年(大正10年)，學齡前在祖母施時的堅持下先學習三年漢學，之後入鹿港第二公學校讀小學，並進入鹿港第一公學校讀初中，接著在十分之一錄取率的激烈競爭當中，成為鹿港唯一考取台灣工商的子弟。李秉煌在校學業成績表現十分出色，三年的學習以全校第八名的優秀成績畢業。畢業後先是進了三井日東商船公司工作，期間並到YMCA加強英語能力，為了提升與東南亞國家溝通的能力同時為實現到東南亞發展的夢想，毅然放棄三井工作，報名參加南方語言研究所馬來語行列，可惜學習到一半即被日本軍隊徵召入伍，未能完成馬來語全部課程。

台灣光復後，所有文字都以漢文為準，對於學習過三年漢學、接受日本教育的李秉煌先生並未造成銜接的問題，他先後到味全公司、大全彩藝印刷公司、和泰汽車、味全食品關係企業純青社會福利基金會擔任要職。