跳到主要內容區塊

:::

西元1936年1月3日:臺北城內散步

 由釋善因用日文撰寫的西元1930年代的釋善因日記共有5本,本篇日記取自第2冊的西元1936年的日記本。釋善因為彰化縣花壇鄉的虎山巖住持釋一修的後代,虎巖聽竹為西元1836年周璽撰寫的《彰化縣誌》記載邑中八景之一的名剎。釋善因日記從其西元1934年到日本京都西本願寺培育日本佛教僧侶學校中央佛教學院留學開始的記述。

 本日為西元1936年1月3日為其日記的第2本,當時於臺北的西本願寺,記載下本天日記。

 西元1936年1月3日的釋善因日記裡,除了照著西本願寺裡的作息之外,20歲的釋善因還是不改其樂的往外跑。從這一天的記述裡,我們看到釋善因從西門町搭公共巴士到現在的大稻埕,也就是日治時期的太平町,一路散步走回位處當時新起町的西本願寺,費時約兩個多鐘頭。

 這一天釋善因紀錄了家書和賀年卡,在新年寄送「年賀状ねんがじょう」,使用書信來表達新年寒暄及感謝寄給過去一整年承蒙照顧的親朋好友們,是日本社會根生蒂固的文化習慣,日記中可清楚看到日本文化對釋善因的影響。

 文中提到到市場去看動物耍把戲,此處所指的市場,就是目前的西門紅樓,當時是十分新式的公共市場。從釋善因的信件往返中,我們不難看出他的日常生活交織著日本和臺灣的重層庶民文化。

 

基本資訊

  • 取得對象
    家父釋善因遺物
  • 取得方式
    繼承
  • 管理者
    釋明瑛
  • 創作內容指涉地點
    西本願寺,太平町,新起町
  • 撰寫者
    釋明瑛
  • 創作者
    釋善因
  • 時間資訊
    創作時間
    1936/1/3
  • 資料使用語言
    日文
  • 媒體類型
    手稿及手抄本
  • 存放位置
    日本/臺灣
  • 時間分期
    1936年/日治,1936
  • 地點
    創作地點
    臺北市萬華區中華路西本願寺 (121.5066577, 25.0402702)
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告