本篇文章為保安課長友田藤太郎所寫，主題為臺灣都市計畫中的建築物相關限制，非全文。本期內容（前文推測刊登於新竹州時報第五號，新竹縣政府文化局未收錄）討論建築物與交通的關係，內容分成以下方面：

1.建築物與交通：描述雜亂的建築物，會導致鄰近道路迂迴曲折，阻礙交通並容易造成危險。

2.建築物與思想：描述居住環境會對人的心理造成影響，居住於陰鬱的環境容易造就不純潔且邪惡的思想。

3.建築警察：描述建築警察的職責，表示其目的為維持社會秩序、防止建築物造成的危害。

4.用途地域制度：此制度預先指定土地與建築未來的用途與位置，作者認為若無此制度，土地與建築物便會被私人占用導致衝突、損害公共利益。

5.建築線：指定道路與建築物位置的基準線。作者表示若無建築線，不僅損害景觀，也會導致緊急時刻影響避難或救護工作，建築線的存在可以幫助調節道路，對都市計畫相當重要。

6.法定建築線與指定建築線：前者是依照都市計畫令所劃分之都市計畫區域內道路界線；後者指依照都市計畫令、由知事所指定的建築線。

7.建築線與道路的關係：在重申建築物如何影響交通後，詳細列出並說明臺灣都市計畫令的實施要點。