聖誕節是外國人重要的節日,相當於中國的新年,他們以寄送賀卡來表達彼此相互的祝福。為了因應當時在中國西洋人的需求,蓪草紙繪製而成的聖誕節卡片亦應運而生,但上面所寫的英文似乎有些拼字問題,原本的Christmas被書寫成Klismas,就連文法也錯誤百出,雖然如此,從卡片上文字用活字印刷打印的狀況來看,這樣的卡片有其相當數量的需求,查閱其他類似賀卡用的也是這套字,所畫的似乎是中國人在唱聖歌。本作品是由英國收藏家依凡威廉斯所饋贈,原圖尺寸7.7x11.3公分。原本無裱裝,2017年由臺灣蓪草自行裱框。


