血濃淋漓。飲食非時。

速宜節口。痛癢漸稀。

蒲公英二錢、昆布二錢、海帶二錢、草決二錢、菉豆壳二錢、赤芍三錢、銀花二錢。水煎服。

本則藥籤在解決因為飲食不節制，造成的皮膚瘡瘍腫毒、甚或傷口膿血淋漓的狀況。蒲公英、銀花，清熱解毒、兼可以消腫排膿；赤芍可以清熱活血涼血；菉豆殼就是綠豆殼，清熱解毒兼消暑止渴；草決明清肝火兼明目；昆布、海帶消腫散結。藥籤提醒，在恢復過程中，要注意飲食習慣，正常時間進食、吃得清淡一點，疼痛搔癢的症狀，就會慢慢減輕。

本首「外科」藥籤，出自「北投慈生宮」。北投慈生宮是在西元1669年（明永曆23年）由當時聚居的於唭哩岸的先民們為了奉祀五谷先帝（神農氏）所興建而成，而藥籤的內容則取自西元1917年（民國6年）刊行的《呂祖博濟仙方》，目前慈生宮中還保留著婦、男、幼、外、眼共五科，總計453首藥籤。