有鑑於過去北管尚未有唱腔譜出版問世,2002年後場藝師人間國寶邱火榮遂以唱詞與親筆手抄的工尺音並排對照方式呈現之,同時附上相關簡譜,以方便後世學者及讀者學習參照。唱腔譜內容涵蓋板式、唱詞、鼓介、口白,有的對唱部分還得交代不同行當轉換等,較為複雜。此為古路《賣酒》戲齣中的〔鴛鴦板〕。
北管古路戲曲屬板腔體結構體式,其唱段以一對上下句為一基礎,通常是七字句與十字句,四句為一單位,或者八句,有時也會用十句,可長可短,依劇情而定。依板式可分成散板式、一板三撩、有板無撩等。散板類包括無板無撩如倒板,亦稱彩板,及緊打慢唱〔緊中慢〕或慢拉慢唱的〔慢中緊〕等,而一些一板三撩如〔平板〕、〔流水〕、〔十二丈〕等板式,北管界習以慢曲歸類。緊板則屬有板無撩的板式。這幾唱腔中有的還有反調唱法。
〔鴛鴦板〕作為北管古路慢曲唱腔之一,綜合了〔流水〕及〔平板〕的唱法,是運用於某些戲齣,如《賣酒》中兩個行當的一種對話形式。其上句由一人唱〔流水〕,下句另一人唱〔平板〕,如此交錯對唱因而命名。





