本物件是陳朝中的名片，以及一張高雄南華肥皂廠開幕的照片。家住湖內的陳朝中1930年出生，當年因為不想留在家種田，17歲高等科畢業後便跑到高雄南華肥皂廠學做肥皂，後來轉到經銷部，跑遍台南、高雄、屏東甚至台東和花蓮一帶，販售肥皂。

隨著結婚生子，陳朝中便到彰化八卦山下表姊夫所開設的肥皂工廠再習得一些技藝後，便回到湖內自家做生意，除了自行生產肥皂外，也代理南華肥皂。由於在當地有名，便有了「雪文正（肥皂的台語加上小名「正」）」的綽號。根據其大女兒印象，製作肥皂時會在家門口外空地上架起大大的油鍋，倒入廢油和椰子油煮過後，再倒入木頭的模具內凝固定型。肥皂的外表就像現在的水晶肥皂一樣黑黑的，用木箱裝著，然後拿到一些店家寄售，等送新的貨時再收上一筆貨款。

在當時的新娘嫁妝除了有裁縫車外還會有一盒肥皂，所以村裡家中若有要辦嫁妝的都會來買肥皂，有時也會有客人來以物易物，用農產品或其他產品換肥皂。肥皂生意一直進行到1970年代後，因洗衣粉大流行後造成肥皂生意下滑後就收起來不做了。