跳到主要內容區塊

:::

成為客家人

本篇圖像為貼布畫故事,為社團法人花蓮縣牛犁社區交流協會藉由二手衣物剪碎以後,邀請長輩們透過拼貼的形式進行創作,將生命記憶猶深的畫面製作成藝術作品。畫中圖像為2014年豐田地區舉辦「收冬豐田」活動時,邀請長輩們穿上年輕人的衣服、年輕人穿上長輩們的衣服共同走秀,透過衣服嘗試讓世代交融、族群共榮。故事則講述了蔡銀妹過去在戰後更名,變成客家族群的故事。


1922年,我在新竹州新竹郡香山庄出生,家裡是福佬人。我們家本來在西部有農地,但是不知道為什麼被日本政府收走了,父親就開始帶著我們流浪。去過阿里山伐木,也曾經因為家裡沒錢吃飯把我暫時賣給了別人。之後實在走投無路,父親就去新竹很靈驗的三王爺廟求籤,三王爺說,去東部。三個聖茭父親就決定帶我們10個人去東部。

當時候搬到豐田,豐田的人看到,啊!又有來臺灣人來了,大家都很歡迎。把摺下來的蔗葉蒐集起來給我們、稻稈、溪床撿到的木頭,從我們到的第二天就源源不絕地送來。然後看材料齊了,又一個個冒出來幫我們搭房子。我的母親很抱歉地跟他們說,應該要準備大家的飯給他們的,但是剛來什麼都沒有。豐田村的人們就很生氣,說煮東西給人家吃是換工時候的規矩。當天晚上父母就在想,隔天應該不會有人來幫忙了。沒想到,隔天那些人就自己帶了食材過來,把材料給我母親,大家又開始繼續工作,讓我母親好好的做飯給大家吃。

那時候這裡客家人多,我也跟著他們學會了客家話,直到日本人走了,戶政事務所要登記大家的名字。我們一群人去了以後,大家就在聊天,前面一個徐妹、許妹、鍾妹……,到我的時候,我說我叫做蔡銀。戶政事務所的人員就自動幫我加上了一個妹,我就叫作蔡銀妹,大家都覺得我是客家人了。

基本資訊

  • 撰寫者
    楊富民
  • 創作者
    蔡銀妹
  • 時間資訊
    發表日期
    2019/12/25
  • ISBN
    978-986-5406-40-0
  • 媒體類型
    有形文物
  • 出版者
    大塊文化
  • 材質
    布料
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告