本文研究者林素珍教授為阿美族人,研究至當地口訪之口述歷史,重新審視文獻的記載與部落口傳記憶的差異。對於熟稔族語的研究者,進行田野調查之時,若能以母語作為訪談溝通工具,所得口訪採集資料或更貼近報導者之原意。
論文摘要如下,每個民族都有自己的歷史,藉各種方式認識自己族人歷史,歷史思維的活動幾乎是無所不在。過去原住民因為缺乏文字書寫,大多數以口述方式傳承自己族人的歷史。今日為人所知悉的原住民歷史,絕大多數存留於過去統治者的史料、檔案、文獻上,原住民的歷史常就在主流社會書寫其歷史時,不經意的「被牽扯」寫入。原住民在歷史上往往被統治者刻畫著頑蠢難馭、野蠻落後的形象,以合理化他們對這塊土地上各種資源的掠奪,原本在這土地上的主人,在自己的土地上反而被視為「他者」,流於邊緣的角色。

