本圖為惠民員工在醫院內之小教堂參加彌撒。教會醫院通常會在醫院內設置一間小教堂，以便聚會禮拜。甘霖主教（Edouard Gabriel Quint，1905-1994）（中央站立者）與羅德信神父（Antonio Crotti，1915-1987）（坐在講台左側）在惠民醫院內之小教堂共同主持彌撒。甘霖主教為法國方濟會修士，後來到中國傳教，為山東威海衛監牧，1970年（民國59年）-1976年（民國65年）為澎湖宗座署理，所以照片拍攝年代應在這段年間。