照片中為1946年（民國35年）黃山年駕駛P-51戰機，在美國亞利桑那州鳳凰城的路克空軍基地（Luke Air Force Base）受訓時所拍攝，能夠駕駛當時最新的P-51型戰鬥機，相片背後的題字，令人遙想時空交會的感動。
1949年（民國38年）8月，中國東南軍政長官公署擬定「東南區作戰計畫」，於同年9月提出「空軍保衛臺灣作戰計畫」，計畫方針在於協同陸海軍確保東南沿海以及各重要島嶼。編列在屏東空軍基地的第三大隊，主要任務是進行防空作戰、海峽搜索、機場巡邏掃蕩、夜間驅逐，隨時準備炸射敵軍船舶。
P-51型戰鬥機令黃山年、劉沛抑等幾位教官著迷，為了享受它的飛行快感，特別從岡山空軍官校請調到屏東空軍基地，加入「空軍保衛臺灣作戰計畫」，每天高興地開著P-51到中國沿海出危險任務，害得飛官夫人們每天緊張盯著天空數算返航飛機。直到後來調回岡山才結束這種緊張生活。
黃山年回憶起以前在印度臘河飛訓時，常江教官嚴格的要求飛行各個步驟，在飛行時務必要確保人機安全。黃山年之後到美國受訓時，謹記著教官指導訓練，但總有些時候沉醉在P-51俯衝低飛的快感，恣意穿梭在美國大峽谷中。在受訓階段，能夠幸運結業的便成為飛行教官。
