拍攝時間:1959年至1960年期間。
此張照片拍攝於花蓮縣某太魯閣族部落。照片中的婦女皆穿著現代服飾,右方的太魯閣族女子頭上頂著太魯閣族的編器─背簍(brunguy)。背簍為原住民常見的背負工具,配有肩背帶或是頭帶。當背負的物品較輕、距離較短時,族人會使用肩背帶背負於背上;當背負的東西較為沉重、距離較遠時,便使用頭帶,以靠近前額處頂著頭帶,靠著頭部的力量支撐重物。她們站在木製的籬笆和柵門前,房子周邊則有幾顆低矮的香蕉樹,是太魯閣家屋常見的特徵。太魯閣族過去居住的房子旁一定會有香蕉樹,香蕉葉可用來製作美味的香蕉飯,他們將蒸熟的糯米拌入香蕉泥,再用香蕉葉包裹蒸煮便成為美味的香蕉販,是族人上山打獵時務必隨身攜帶的糧食之一。
本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德(Barry L. Schuttler)是一名美國籍長老教會牧師,任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月,在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資,在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外,薛培德牧師在工作之餘(或是在前往物資發放地點的途中),也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情,留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。


