跳到主要內容區塊

:::

太魯閣族傳統歌謠-懷念的古道(族語:Elug saw andamat)

早期太魯閣族的家庭組織形式為小家庭,傳統歌謠(傳唱)由一、二或三人聚集一起歌唱,大部分傳統歌謠(傳唱)是由一個人自編自唱者較為多數,輪唱與合唱較為少數。太魯閣族人的傳統歌謠、歌舞音樂只有4個音(Ra Mi So La),聲音優美、智慧深刻且遠颺。


『本首樂曲故事簡介』

我沿著蜿蜒的小山路,

細細回味童年時候的足跡,

途經寒意凍人的西露,繞過洛韶,

走過心驚膽顫的吊橋,

啊!令人壞念的山上舊部落。

本曲演唱者為,被譽為『太魯閣原鄉的傳承者』,花蓮縣秀林鄉基督教長老教會牧師金清山,其一生致力於推展太魯閣族歷史、語言、多面向文化,並獲教育部頒發民國一百年推展本土語言傑出貢獻個人獎。金清山並於獲獎時提及,這是全太魯閣族,更是全臺灣原住民族的榮耀。  

金清山牧師,出生於花蓮縣秀林鄉景美村加灣部落,青年時期前往韓國首爾耶穌會神學大學取得神學碩士,即回到原鄉臺灣花蓮傳道,並與太魯閣族多位耆老一同協助公部門、教會進行太魯閣族語傳道與翻譯聖經經文工作。

基本資訊

  • 取得對象
    金清山
  • 取得方式
    採集田調
  • 管理者
    花蓮縣秀林鄉達基力文化藝術協會
  • 別名
    懷念的古道
  • 創作內容指涉地點
    花蓮縣秀林鄉
  • 貢獻者
    解說者
    金清山

    創作者
    金清山
  • 創作者
    金清山
  • 時間資訊
    錄製日期
    2020/04/18
  • 資料使用語言
    太魯閣族語、中文
  • 材質
    MPEG-4
  • 媒體類型
    聲音
  • 尺寸
    451 KB
  • 存放位置
    花蓮縣秀林鄉達基力文化藝術協會
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告