太魯閣族由臺灣中部南投一帶,經日治時期日本政府、光復過後國民政府幾經頒布政令,從南投仁愛鄉一帶,東遷至分佈於中央山脈東側木瓜溪、立霧溪、和平溪等流域區域,至西元2020年(民國109年)1月太魯閣族主要分佈地為花蓮縣秀林鄉、吉安鄉、萬榮鄉、卓溪鄉等地,且部落遍及海岸與高山等地區。
此音樂檔案於花蓮縣秀林鄉內三棧部落三棧溪瀑布錄製之瀑布聲(自然聲),於此錄音檔案可感受太魯閣族過往生活中的自然聲響,本次計畫-『達基力-太魯閣族音樂轉譯計畫』,將此音樂元素融入於計畫轉譯產出之9首太魯閣族管弦樂、交響樂曲內,可從此田野調查音樂檔案,延伸閱讀與聆聽到9首太魯閣族管弦樂、交響樂曲。
三棧部落位在三棧南北兩溪的交會處,村民據傳最早的三棧部落是太魯閣族巴拉斯家族,自Taroko-Torowan遷移過來的。祖先越過塔山,來到三棧溪南北二溪間的坡地,建立了新據點;因這兒盛產「菰」,太魯閣語為「布拉旦」(Palatan),所以稱此地為「布拉旦」。
1925年,日警鑑於各部落散居山腹,管理不易,乃強迫太魯閣族人遷移下山,遷居至今三棧溪對岸的台地,統稱為「布拉旦社」。二戰後不久,布拉旦社遭洪水侵襲,布拉旦社分為南三棧與北三棧二部分。二戰後,政府將日警駐在所「Sasijiyan」譯為「三棧」,沿用至今。
