跳到主要內容區塊

:::

《玉禪師翠鄉一夢》與《克拉普的錄音帶》

1989年臨界點劇象錄推出《玉禪師翠鄉一夢》、《克拉普的錄音帶》之聯合演出,展現劇團團員對於傳統戲曲與西方經典話劇之掌握能力。

 

受傳統戲曲薰陶的王學蘭導演《玉禪師翠鄉一夢》,改編自明代文人徐渭,字文長,之雜劇《翠鄉夢》收錄於《四聲猿》之中,而徐渭此劇本之來源可追溯之元代文人李寿卿所寫之雜劇《度柳翠》,相同故事亦見於《月明法曲》,可見此故事乃具有民間傳奇色彩,有多種版本流傳。

 

曾啓明導演的《克拉普的錄音帶》,則是諾貝爾文學獎得主貝克特(Samuel Beckett)最出名之作品之一《克拉普的錄音帶》(Krapp's Last Tape),內容為一個69歲的老人聽著年輕時所錄下的錄音帶,劇中表現出內在我與外在我之糾纏,也有另一詮釋為主角其實在幻想自己年老時,會聽見錄音帶記錄下什麼與自己年老時之狀態。

 

臨界點劇象錄第三號作品不同以往田啟元原創作品的大膽尖銳風格,改選傳統戲曲、當代戲劇聯演,並由王學蘭及曾啓明導演,展現其劇團對於東方劇場文化之重視以及西方文本之素養,更從兩部作品中展現劇團仍對整體社會抱有關懷,並保持以戲劇進行思辨探討之風格,由強硬批判轉為柔性訴求。

 

台灣社會在資本主義掛帥、唯利是圖的現況下,真實已距離台北很遠了。為追求真實,王學蘭自導自演《玉禪師翠鄉一夢》來傳遞中國傳統文化之美學與精神,並相信能引起共鳴。傳統歌仔戲與西方歌劇皆為演出型態,並無孰高孰低,希望傳統戲曲也應受到重視,並期許臺灣之戲場能走出一條屬於自己的路。

基本資訊

  • 地點-地址
    皇冠小劇場
  • 別名
    900-005-I001
  • 地點-縣市區
    臺北市
  • 撰寫者
    林哲立
  • 地點-緯度
    25.054193
  • 地點-經度
    121.546882
  • 時間起
    1989/03/12
  • 地點
    臺北市皇冠小劇場 (121.546882, 25.054193)
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告