跳到主要內容區塊

:::

社子島 醃冬瓜

冬瓜是屬於葫蘆科一年生的草本植物,台灣各地皆有種植,主要的產季在夏天,因為果實熟成時,表面會有一層白色粉狀的物質,看上去就像冬天結霜一樣,因而被稱為冬瓜。在台灣主要的產地以彰化、屏東、台東、雲林、嘉義等地產量最為豐富。

醃冬瓜是在台灣北部很常見的一種醃漬食物,醃漬熟成的冬瓜可直接食用,或是入菜或湯代替調味。本次訪視的地點是在社子島,早期這裡的居民會藉由淡水河運,自行划船到對岸的蘆洲區種植,生產的農作再帶回食用與醃漬保存或到市區販售,但隨著時間環境的改變,這樣的移動路徑已經不存在,但仍有許多長輩,保留著對於食物保存的手藝。

受訪者是在社子島的居民李吳滿阿嬤,阿嬤說挑選材料是很重要的第一關,必須挑選表面白色粉末多的,這些白色粉末並不是人工塗上去的,而是冬瓜為了保濕自己產生的,白色的粉末越多,表示冬瓜越新鮮。新鮮的冬瓜切斷去皮再切成塊狀,大約一個拳頭的大小即可,再進行曝曬,其目的是為了讓冬瓜脫水,曬的過程大約要持續一週,會因天氣狀況而有所差異。脫水完成的冬瓜,再加入以黃豆豉、粗鹽、砂糖、米酒所調製的材料一起裝罐,裝罐方式為一層酌料一層冬瓜依序往上疊放。裝罐封存的醃冬瓜,必須放在陰涼處等待熟成,過程中冬瓜會再度持續出水,這個過程中如果有發現部分冬瓜沒有浸泡在水分中,可以開罐調整,熟成的時間大約需要三個月,存放的時間越久,醃冬瓜的風味越是濃厚。


拍攝地點:台北市士林區社子島

參考資料來源來:社子島居民李吳滿阿嬤口說。

基本資訊

  • 撰寫者
    走路草農/藝團
  • 創作者
    走路草農/藝團
  • 時間資訊
    拍攝時間
    2018
  • 媒體類型
    照片
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告