本則影音為風不動影像工場於2019年1月24日採訪趙軒翎的片段節錄，內容為討論科學家與科學編輯的定位與關係。趙軒翎曾擔任《科學月刊》編輯，現為《科學月刊》副總編輯及執行總監，多年來從事普及科學知識的轉譯工作。

趙軒翎作為編輯進入《科學月刊》雜誌社時，與科學家的關係比較像是老師與學生，然而科學家與科學編輯的專業不同，應該是放在同樣的高度上來溝通。例如科學編輯以專業角度判斷一篇文章可能太艱澀，一般人看不懂，就可以此去和科學家老師溝通做修改，也許在溝通過程中也能迸發更多火花。

對科學編輯來說，每天都可以和做高深研究的科學家溝通，從科學家身上挖掘出一般人可能有興趣的部分，當然科學編輯也能從文章中學到東西，每天都有新知與挑戰。

科學傳播中的科學性與正確性由擔任編委、撰寫文章的科學家把關，而內容呈現的可讀性與娛樂性則由科學編輯操刀，如何做好科學家到一般大眾之間的橋樑，是科學編輯的挑戰也是專業。《科學月刊》由一群科學領域的專業人士發起，發展至今組織分工更加明確，各司其職並保持良好溝通與合作，方能將《科學月刊》推廣到更多人面前。