本則影音為風不動影像工場於2019年1月24日採訪趙軒翎的片段節錄,內容為趙軒翎談接下《科技報導》主編後的訓練與心路歷程。趙軒翎曾擔任《科學月刊》編輯,現為《科學月刊》副總編輯及執行總監,多年來從事普及科學知識的轉譯工作。
《科技報導》為《科學月刊》的姊妹刊物,為是報紙型月刊,相對《科學月刊》而言,《科報》更著重在科學新聞,讀者群也比較小。 《科學月刊》與《科技報導》原來皆是由同一位主編負責,而趙軒翎在進入科月雜誌社不久後,就接下了《科技報導》的主編一職,讓《科學月刊》的主編可以更專注在《科學月刊》的邀稿與編稿上。
趙軒翎對科學新聞有興趣,所以接下主編對她而言是一件很開心的事,《科報》每個月需要大約一萬字的新聞以及兩萬字的文章,文章的部分可以向其他老師邀稿,而新聞部分就是編輯要負責,趙軒翎把這份工作當作是訓練自己寫新聞的機會。在排版的部分,《科報》的排版是必須要從頭排到尾,不像《科學月刊》是分版面排,所以她必須全部完稿後才能交給美編,這樣的工作流程讓身為主編的她每個月都在和時間賽跑,訓練自己在短時間內,從不同科學網站或國外的新聞中,幫讀者挑選她認為重要的事件。
相對於文字編輯,主編對刊物能有更多主導權,趙軒翎接任主編後有更多空間可以發揮。對科普刊物而言,思考讀者的需求與喜好是有必要的,趙軒翎以編輯的角度思考如何讓《科報》與《科學月刊》更好,提供不同於科學家們的觀點,即使是很小的事情也願意去做,對後來《科學月刊》改版為全彩有很大貢獻。

