本則影音為風不動影像工場於2019年1月24日採訪趙軒翎的片段節錄,主要為趙軒翎談剛進《科學月刊》碰上的第一個工作任務──校稿,以及參加編委會的情況。趙軒翎曾擔任《科學月刊》編輯,現為《科學月刊》副總編輯及執行總監,多年來從事普及科學知識的轉譯工作。
趙軒翎2012年剛剛進入《科學月刊》時,正好是新一期雜誌要送印的時候,所以她接到主編派給她的第一個任務,就是看完當期雜誌並且校稿。因為文章內容對她是有難度的,所以剛開始會讓她懷疑自己是否有能力擔任編輯,當時只能認真幫忙挑錯字。
第一次參與編委會時,趙軒翎看見非常多、大約有20位老師走進來,其實也讓她感到「不知道這是一個什麼樣的場合」,是過了好幾個月之後,才能逐漸了解這群老師為什麼會聚集在這裡,為什麼會願意在每個月一次的週五晚上,都聚集在《科學月刊》,表面看似吃便當聊天,但其實都是很認真想為《科學月刊》做些什麼。經過不斷重複這些流程之後,趙軒翎才認為自己有慢慢進入狀況,瞭解了《科學月刊》的組織精神與目標,也對這份工作產生感情與使命感。

