此段影片為2018年8月21日，風不動影像工場採訪《科學月刊》成員王亢沛的訪談節錄，主要敘述1971年《科學月刊》編務重心轉回臺灣的過程。王亢沛為臺灣物理學家，曾任《科學月刊》總編輯及副總編輯。

1971年，《科學月刊》原先「美國編稿，臺灣印行」的發行模式，因為留學生積極參與保釣運動，相關編務活動中斷，不得不將重心逐漸轉回臺灣。而當時於臺灣大學物理系任教的王亢沛，在沈君山的邀請下，開始從事《科學月刊》的編輯工作。

由於來自美國的稿件逐漸減少，《科學月刊》必須開拓新的稿源。於是，王亢沛一方面積極向同事或是同住在臺大宿舍的鄰居們邀稿；另一方面，也鼓勵學生投稿，甚至會選出值得翻譯的文章，請學生們譯出後刊登。

同時，《科學月刊》也進行了第一次的讀者反映統計，透過問卷調查了解讀者對於《科學月刊》的看法。進而將雜誌的內容自物理、化學、數學等題目，拓展到工程、醫學、科學教育、電腦資訊、公共衛生、核能與環保議題等，與讀者生命經驗較為貼近，也較感興趣的題目。像是第36期的《科學月刊》就邀請時任榮總放射科主任的陳光耀教授擔任「癌症」專題的負責人，由他向此領域的專家學者邀稿，成為雜誌的專題內容。

總的來說，雖然《科學月刊》重心自美國移至臺灣是由於保釣運動而不得不為的轉變，但這樣的結果，卻也讓《科學月刊》真正落地生根。雜誌不僅介紹世界最新、最流行的科學新知，更從臺灣這塊土地發展議題，真正成為一份「本土化」的刊物。