跳到主要內容區塊

:::

《平埔調》,張碧英演唱

此首曲調為平埔調,歌詞是由張碧英女士自己本人創作和演唱,創作時間已不記得。她從民國85年開始與丈夫潘正行投入推廣滿州民謠的工作,在民國106(2017)取得重要傳統藝術保存第一屆藝生資格,持續一直在國小和國中教唱民謠。非常擅長創作歌詞,這是一首勸世歌,歌詞內容是勸誡世人要努力向上,凡事靠自己,如果能夠習得技藝也要持續認真不能懶惰。倒數第二句的結尾為了押韻,將「勤儉」兩字顛倒為「儉勤」,仍不失原意。

以前在滿州的老人家,唱民謠是不太在意歌名怎麼稱呼,別人唱什麼曲調,他們就跟著曲調哼唱。根據港口村的劉其祥先生說:「以前港口有一位平埔族人叫做『加鱉』,當苦力幫傭,終身未娶,他在港口公館對面的山坡草地幫人牧牛,特別喜歡唱這首曲調,所以有些港口村的人就把這首歌詞稱之為『平埔調』」。


作詞:張碧英

作曲:平埔調,古調不可考

演唱:張碧英


一生靠人 係來無了時

萬項著愛來

認真打拼 那有骨氣

將來一定 出頭


一項手藝 那學在身

尚驚懶惰

若會吃苦 來儉甲

三頓會飽 擱有





基本資訊

  • 創作者
    作詞:張碧英
  • 時間資訊
    錄製日期
    2020/02/04
  • 媒體類型
    聲音
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告