此相片為張春鐘家人遊日月潭在獨木舟上合照。張春鐘（左1）打赤腳、身穿邵族男性傳統服飾，沒拿槳右手卻拿木杵，左手牽著3歲著西式女童裝且戴毛帽的大女兒張芳惠，中間是其愛妻張楊春美，也穿著邵族女性傳統服飾，雙手以木杵撐地以策安全；站立的女孩名為樹蘭（左4）是張楊春美從北斗郡娘家隨嫁帶來的女婢；最右邊是穿傳統服飾但沒有戴頭飾的邵族女子，她抱著張春鐘一歲大長子張弘毅。

　　這張照片特別的地方是，漢人穿著邵族服飾，打扮成原住民模樣，自己的小孩卻由邵族人抱著，別有一番「文化交流」的趣味，畫中的獨木舟在1930年代仍為日月潭邵族人水上行舟交通工具，今日已不復可見。