本篇刊載於思與言第三卷第六期，為鄭再發、丁邦新先生所著。內容旨在評介「臺灣話考證」。作者認為所謂正確的途徑該是先徹底了解所應用的語言的音系，從音系中察看兩系統之間某一類字的對當關係。如以臺灣話來說，應當先研究臺灣話音系和中古音系或上古音系之間成組的對當關係，然後再看所要探求的臺灣話某一語音在那兩個音系中從音韻上看有那幾個可能的文字？在幾個可能之中 ，選擇意義最貼切的作最後決定。因此，從事此一工作者，必須對歷史語言學工作者的研究成績有相當的了解和應用能力。在目前，要討論臺灣話的「語根 」，先師董同龢先生的「四個閩南方言」是最好的一部參考資料。