跳到主要內容區塊

:::

工場行腳系列報導五─即將竣工的高砂麥酒會社特殊的三項優勢 近期就能喝到生啤酒

1920417日到51日期間,臺灣日日新報刊出「工場行腳」系列共5篇文章,依序介紹高砂麥酒工廠所在的東臺北新興工業區、高砂麥酒在島內與海外的經營策略、市場優勢,以及工廠生產製程等。3月底,高砂麥酒已經在臺灣日日新報上透漏第一批島內生產啤酒將在同年6月出貨,因此這系列文章兼有替高砂麥酒宣傳的效果。

本文為系列文的第五篇,主要記述高砂麥酒工廠的內部生產狀況,並再由專務董事齋藤豐次郎之口說明高砂麥酒勝於其他日本啤酒公司的優勢。

文章開頭提到高砂麥酒資本額共200萬日圓,其中有一半用於工廠建設,19204月間記者訪問時工廠已經接近完工,並提到高砂麥酒會社成立時的口號:「夏季需求期間敬請一齊品嘗」、「向殖民地同胞推薦芳醇又美味的啤酒」。

記者在和名技師的導覽下,重點介紹工廠空間與製程。高砂麥酒工廠位於東臺北工業區的中心,擁有土地15000多坪,工廠本館為四層磚造建築,周圍有維修工廠、製桶工廠、辦公室、預備機械儲藏所等。記者參觀期間工人們忙著進行維修,製桶,鑿井等作業。本館由第一層的動力機械室到頂層之間設置多種生產機械,將美國麥粉製成啤酒並裝瓶、打瓶蓋。記者尤其驚訝於啤酒儲存室內擺滿了150多個大小不一的大儲酒桶。廠內的糖化槽、淨化槽等製酒槽體都塗上蟲膠漆,啤酒管線也鍍錫,確保啤酒生產品質;場內機械大多來自夏威夷酒廠,過去曾在夏威夷造出有名的優質啤酒。

根據齋藤豐次郎專務董事的說法,高砂啤酒的勝過日本啤酒的產品優勢有三:一、採用純美國或澳洲的麥芽原料釀造,風味穩定;二、本島自產啤酒,新鮮直送消費者;三、政策獎勵免除釀造稅(造石稅),售價較便宜。

基本資訊

  • 所在地-地址
    臺北市中正區八德路二段85號
  • 別名
    1920年記者參觀高砂麥酒廠區
  • 免費進場
  • 史料原文/譯文
    工場行脚(5) 即將竣工的高砂麥酒會社 該會社特殊的三項優勢 近期就能喝到生啤酒 ◇回到工廠行腳的主題,進入高砂麥酒上埤頭庄工廠的那一天,所有的開拓者雙肩都承擔著前途必須面臨的艱辛與使命,大家都死命的趕工,現在看起来差不多快完成了。資本總額200萬圓(日幣),其金額的四分之一(50萬圓),以二次支付,共100萬圓分配於建設費用,去年四月開工以來櫛風沐雨,以「在夏季需求期間,請您們一定要喝」「向殖民地的同胞推薦芳醇與美味的啤酒」為眼下的行動口號,無論是高層管理者、職員、技師甚至到下層的苦力工人,上下齊心所付出的努力決不會落空,近期內就將會實現,東道主鈴木先生如此說道。 ◇在四面廣闊的東臺北腹地的正中央,在15,000餘坪的土地劃區劃內,以鋼筋磚瓦為建材的四層樓本館,四周圍繞著維修工廠、製桶工廠,辦公室、預備機械貯藏所等廠房,工人們如縫線般的穿梭在建築隙縫間,從事附帶工程和廠區整理的作業,名和技師引導著記者參觀,從維修、製桶、鑿井作業等等到本館,從本館的地下室動力機房到頂層的數十種大小設備,其作業的簡要概念,是將美國麥粉等原料製成啤酒並儲存在貯藏庫中,其後還有裝瓶及打上瓶蓋的大致過程,此外,製作費一桶要價1200、1300圓(日幣)左右的貯藏桶,竟然有大小種共150多個,十分令人吃驚,而技師特別為我們所作的解說,在我的記憶中也只能返複不斷地說出「原來如此,是這樣呀。」 ◇根據名和技師的解釋,將糖化槽、清潔槽等以*蟲膠漆(lac varnish)塗抹,另外,由於啤酒通過的所有鋼管都是鍍錫的,因此完全無需擔心會因生鏽而降低風味,特別是該機器在夏威夷擁有高品質啤酒釀造的歷史,名聲響亮,因此有扎實的自信可以釀造出優質的啤酒。此外,記者詢問齋藤専務有何◇抱負,齋藤専務說,本公司之所以能以低廉的價格提供優質的產品,有很重要的原因,第一,原料使用純美國產或澳洲產的麥子的這一點,目前內地(日本本島)啤酒公司使用的原料麥子一半是從國外進口的,另一半使用內地種植品,即源自美國的Golden Melon大麥移殖種,因而導致風味優劣的不穩定。第二,高砂麥酒會社能供應新鮮的啤酒,啤酒有固定的貯蔵期,由會社出售後的一周內為風味最佳的期間,但是,內地醸造的啤酒送達台灣經常需要半年的時間,台灣本地產啤酒的誕生日益接近,可說是消費者的◇福音。第三,從總督府的產業獎勵來看,政府給予免課釀造稅的優勢,結果,每箱減少了約2圓50錢(每100錢為1圓)的生產成本,普遍能夠以較低廉的價格販售,或許還可以看到本公司產品逆向輸入日本內地之類的現象,這都很難說。齋藤専務以強而有力的聲音洋洋灑灑地預測著高砂麥酒會社的前途。 註: *蟲膠漆〔ラック(lac;貝殻虫)、ニス(varnish;漆)〕:介殼蟲分泌出來的天然樹脂。以酒精溶解其分泌出來膠脂變成塗漆。
  • 史料時間
    日期
    1920-05-01


    類型名稱
    刊行時間


  • 所在地-緯度
    25.0459174
  • 所在地-經度
    121.5357123
  • 是否開放
  • 所在地-名稱
    建國啤酒廠
  • 參考資料
    臺灣日日新報社
  • 資料來源
    臺灣日日新報社
  • 時間分期
    1920
  • 撰寫者
    台灣歷史資源經理學會
  • detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places
    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_lat
    25.0459174


    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_lng
    121.5357123


    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_city
    臺北市


    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_dist
    中正區


    detailPage.fieldLabel.Culture_Place.places_address
    八德路二段85號


  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告